La Montagne, 8/1/2010: 

De l'eau du robinet radioactive dans une commune de Haute-Vienne

A Saint-Sylvestre, la CRIIRAD vient de relever un taux de 1230 becquerels par litre à la sortie d'un robinet. Une radioactivité alarmante, selon l'association qui espère faire évoluer les normes en vigueur.

La CRIIRAD (1) ne devait rendre publics ses résultats que dans trois mois. Mais vu l'urgence, elle a préféré alerter immédiatement les pouvoirs publics. Car un taux de radioactivité qu'elle juge extrêmement élevé a été décelé, peu avant Noël, dans l'eau du robinet (2) d'un habitant de Saint-Sylvestre. 1230 becquerels par litre d'eau "potable", c'est presque un record pour la CRIIRAD.

Les enfants et les femmes enceintes seraient particulièrement exposés...
Le coupable ? Le radon 222, ou plutôt le bismuth 214 et le plomb 214. Pour des raisons mystérieuses, ces deux descendants du radon, émetteurs de rayonnements gamma très énergétiques, ne sont actuellement pas pris en compte dans la règlementation officielle.
« C'est justement pour cela que nous effectuons depuis quelques semaines des relevés dans plusieurs régions dont le Limousin et l'Ardèche, explique Corinne Castagnier, la directrice de la CRIIRAD. Nous voulons faire évoluer les textes et la norme, d'autant qu'ils ne tiennent pas compte de la fragilité spécifique des enfants ».

Mais la CRIIRAD ne s'attendait pas à de tels résultats. « A Saint-Sylvestre, poursuit Corinne Castagnier, même un enfant qui ne boit qu'un verre d'eau par semaine s'expose à des risques. S'il boit 33 cl par jour, son niveau d'exposition est de 6000 microSievert (3) par an : or la limite actuelle est fixée à 100... pour des adultes ! ».

La CRIIRAD a donc écrit en urgence, dès le 23 décembre, à la préfecture. Celle-ci a posté sa réponse hier jeudi 7 janvier : le secrétaire général Henri Jean explique à l'association que ce type de valeur est connu sur le secteur, qu'il n'est pas alarmant compte tenu des textes actuels. Et que la préfecture attend la révision des normes de radioactivité dans l'eau de consommation « pour gérer d'éventuels dépassements de limite ».

La DDASS de la Haute-Vienne se veut d'ailleurs rassurante. « 90 % des captages de la Haute-Vienne ont déjà fait l'objet de mesures de radon alors que les textes ne nous y obligent pas », explique Jean Jaouen, ingénieur chargé de l'environnement et de la santé, qui reconnait que Saint-Sylvestre fait partie des valeurs maximales enregistrées. « Nous avons transmis tous les résultats à l'OMS et à l'Autorité de sécurité nucléaire, cela ne les a pas émus. On s'appuie sur les textes. ».

Mais la CRIIRAD n'a pas la même grille de lecture des chiffres. Elle s'inquiète. « On sait déjà, au vu des dernières études notamment américaines, qu'une eau trop chargée en radon est néfaste pour les reins, l'estomac, le foie et la moelle osseuse, poursuit Corinne Castagnier. Et quand on prend une douche, une partie du radon est susceptible de partir dans l'air ambiant, avec tous les risques cancérogènes que l'on connait pour les poumons ».

Malgré le lourd passé minier du secteur, la contamination de l'eau à Saint-Sylvestre pourrait avoir des causes naturelles. « Pour affirmer qu'il s'agit d'une pollution, il faudrait que cette eau soit en communication avec d'anciennes galeries, ce qui n'est pas prouvé ».

En attendant, le mieux, selon la CRIIRAD, serait d'effectuer de nouveaux relevés. Et, si les chiffres se confirment, d'agir au plus vite, en invitant la population à consommer de l'eau en bouteilles, voire, à moyen terme, en installant des filtres à charbon. Ou en changeant tout simplement de source d'alimentation.

(1) Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité, dont le siège est à Valence.
(2) Réalisé le 17 décembre au captage dit "les Sauvages".
(3) Nombre de becquerels par litre multiplié par un facteur de dose.

- Jeudi 7 janvier, le maire de Saint-Sylvestre n'avait reçu aucune nouvelle de l'administration. « Nous attendons, explique Maurice Couturier. Mais nous ne voulons pas en faire une montagne. Une chose est sûre, il n'y a pas de travaux miniers ici ».
- La CRIIRAD a également procédé à des prélèvements à Limoges, rassurants : 5 bq\l. Et à Bersac\Rivalier : 69 bq\l.

 


Communiqué de la CRIIRAD, 21 décembre 2009:
ETUDES DE NORMES DE RADIOACTIVITE DANS LES EAUX POTABLES : Les consommateurs sont-ils correctement protégés ?

 


France3 Limousin, 9/12/2009: 

Un nouveau collectif traque la radioactivité

L'association "Sous nos pieds" vient de voir le jour en Limousin
L'héritage nucléaire en Limousin est particulièrement important puisque la région a été pendant près de quarante ans le principal fournisseur de l'uranium en France.

Cette activité a généré des quantités de déchets considérables. 70 chantiers ont été dénombrés sur l'ensemble de la région par le collectif, ainsi que 2 usines de traitement chimique du minerai et 6 sites de stockage de déchets.

La nouvelle association, qui s'est exprimée à l'occasion d'un Club de la Presse, estime que la surveillance actuelle des anciens sites miniers est inadaptée et partielle. Elle souhaite obtenir un recensement plus complet des lieux pollués et surtout les moyens financiers pour améliorer la réhabilitation.

 


Les Echos, 10/8/2009: 

Areva prié de mieux surveiller les anciennes mines d'uranium

Une circulaire a été envoyée aux préfets sur la gestion des 210 anciennes mines d'uranium françaises. Areva a trois ans pour faire un bilan, organiser la concertation avec les riverains et répertorier les lieux sur lesquels des remblais rocheux ont été réutilisés.

Le passé nucléaire de la France refait surface. Fin juillet, le ministre de l'Ecologie, Jean-Louis Borloo, a envoyé une circulaire à l'ensemble des préfets sur la gestion des anciennes mines d'uranium en France. Cette activité, répartie sur 210 sites dans 25 départements, a permis de fournir une partie du combustible des centrales nucléaires. La dernière mine, située à Jouac, en Haute-Vienne, a fermé en mai 2001.
Après des années de protestation de l'association France Nature Environnement, le gouvernement reconnaît dans cette circulaire que la connaissance des anciens sites est « perfectible », qu'il faut « améliorer » les études sur l'impact environnemental et sanitaire, et créer des mécanismes de concertation avec les habitants voisins. Enfin, le texte s'attaque à la difficile question des « stériles ». Ces terres et ces roches excavées pour accéder aux couches de minerais contenant l'uranium, ou jugées à l'époque de l'exploitation comme insuffisamment riches en uranium, étaient considérées, avant 1984, comme de simples remblais. Elles étaient donc réutilisées pour combler les routes ou boucher des trous. « Il s'agissait d'une pratique couramment admise », affirme la circulaire. Mais ces stériles présentent un marquage radioactif et se trouvent aujourd'hui encore présents dans les régions autour des mines. Ces derniers mois, on en a notamment retrouvé puis enlevé sous un parking dans le Forez. L'Autorité de sûreté nucléaire a également refusé, en mai dernier, une demande d'utilisation par une entreprise de Vendée, propriétaire d'un stock de 1,2 million de tonnes.

Etat des lieux sous trois ans
Tout en considérant qu'il ne faut pas remettre en question les utilisations passées - 200 millions de tonnes de matériaux ont été produits par l'exploitation minière -, les pouvoirs publics veulent interdire tout nouveau projet de valorisation des stériles. Depuis 1984, les exploitants devaient garder la trace des lieux où ceux-ci étaient déposés, et Areva, qui gère l'ensemble des mines, a cessé depuis 1992 d'en vendre à l'extérieur. Aujourd'hui, le gouvernement demande à la société de recenser les lieux sur lesquels les stériles ont été entreposés.
Un plan d'action a été proposé par les pouvoirs publics. Areva va ainsi survoler en hélicoptère le Limousin, une région qui compte de nombreuses mines, afin de détecter la présence de radioactivité. Environ 1.000 kilomètres carrés devraient être couverts cette année. La circulaire précise qu'Areva procédera au recensement pour l'ensemble des mines sous deux ans et que les informations seront mises à disposition du public dans les communes concernées. En cas de radioactivité incompatible avec l'usage des sols, l'opérateur informera l'administration et devra au cas par cas retirer les matériaux.
Ce travail de mémoire qui mélangera survol et épluchage des archives a commencé pour les mines elles-mêmes. L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire a lancé en 2004 un premier fichier baptisé « Mimausa » (Mémoire et impact des mines d'uranium : synthèse et archives). Il est disponible sur Internet depuis un an et précise, pour chaque mine, chaque site de broyage et de stockage, la localisation et les quantités d'uranium extrait. Reste à vérifier que les riverains sont bien informés. Sous trois ans, un état des lieux devra avoir été effectué et Areva devra avoir mis en place les procédures de concertation.



Pour en savoir plus sur "l'exploitation de chaque site... le dispositif de surveillance, les cours d'eau ou étendues d'eau proches du site....", voir "Uranium : le scandale de la France contaminée", France 3, Magazine "Pièces à conviction" d'Elise LUCET.

 

Lire:
- Le Limousin radioactif

- Les atomes du Limousin...

- Les vaches pondent des oeufs
Les poules ont des dents
Les déchets RADIOACTIFS
En LIMOUSIN et ailleurs
Sont SANS DANGER
Ou comment redire quelques vérités oubliées...
(document Word)

- Gaz radioactif Radon: Une supercherie institutionnalisée pour se refaire une virginité (document Word)

- Radon, un gaz mortel qui vient du sol (Environ 70.000 maisons françaises seraient affligées d'une activité en radon supérieure à 1000 Bq/m3. Jean-François Lacronique, Président de l'OPRI)
Voir: les mesures du radon par le laboratoire de la CRIIRAD.

- Mines d'uranium: le radon y provoque des cancers du poumon
Le personnel des mines d'uranium respire un gaz rare, le radon, qui résulte de la désintégration du radium et s'accumule dans les interstices des roches radifères. Ce gaz lourd s'amasse au fond des alvéoles pulmonaires et s'y désintègre en polonium. Radon et polonium sont des émetteurs Alpha (le radon émet en plus des Béta et Gama). Ces particules à forte densité d'ionisation, tuent les cellules des alvéoles pulmonaires ou induisent des cancers.
Les statistiques effectuées sur les mineurs de Bohême (du Schneeberg, de 1895 à 1912; de Jachymow, ex-Joaquimsthal, de 1929 à 1938) montrent que l'incidence des cancers du poumon était de 30 à 50 fois supérieure à celle observée dans la population de Vienne; pour les autres types de cancers, on n'observait aucune différence significative. Les conditions d'aération, qui permettent une évacuation plus rapide des émanations de radon, ont permis de diminuer le taux d'incidence des cancers pulmonaires chez ces travailleurs, qui demeure toutefois 5 fois supérieure à la normale dans les mines d'uranium américaines.  (Science & Vie n°693, juin 1975)

- Les conséquences de l'exploitation de l'uranium en France (CRIIRAD)

 


La carte des anciennes mines d'uranium publiée sur internet

6/1/2009 - La situation actuelle et l'historique de chacun des 210 anciens sites miniers d'uranium en France métropolitaine sont désormais accessibles au public avec la publication d'une base de données diffusées en ligne par l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN). Ces données, a précisé lundi l'IRSN dans un communiqué, comprennent "la localisation des sites miniers sur une carte interactive", ainsi que les communes concernées, des données sur l'exploitation de chaque site, les installations présentes sur le site, le dispositif de surveillance, les cours d'eau ou étendues d'eau proches du site, etc. Cette base de données, qui sera régulièrement mise à jour, a été réalisée dans le cadre du programme MIMAUSA (Mémoire et Impact des Mines d'uranium: Synthèse et Archives), destiné à mettre à la disposition des pouvoirs publics et de la population "une source d'information complète sur les anciens sites miniers d'uranium". MIMAUSA a été lancé par l'IRSN en 2003 à la demande du ministère de l'Ecologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire.

 



Le point sur les mines en 1957.

 

Mines d'uranium du Limousin
Résultats de l'étude radioécologique conduite par le laboratoire de la CRIIRAD

Objectifs de l'étude

Pendant une trentaine d'années, la COGEMA a exploité au nord de Limoges, en Haute-Vienne, une cinquantaine de mines d'uranium. Devenue moins rentable, cette activité est aujourd'hui en cours de cessation.

C'est dans ce contexte que le Conseil Régional de la Haute-Vienne ont confié au laboratoire de la CRIIRAD la réalisation d'une étude radioécologique sur la division minière de la Crouzille.

Les prélèvements ont été effectués de janvier à août 1993. Compte tenu de l'étendue de la division de la Crouzille et du grand nombre de sites miniers, il ne pouvait être question de dresser un bilan exhaustif. L'étude devait avant tout permettre :

1. d'évaluer la nature et l'activité des déchets radioactifs entreposés sur les sites

2. d'identifier les principaux risques, dans la perspective de la fermeture des sites et de leur réaménagement.

Bessines vers 1965.

3. de caractériser l'état radiologique du site de Bessines, site minier où fonctionnait depuis 1958 (et jusqu'à 1993) une usine de traitement (usine SIMO).

 

Une région à risque

Les analyses réalisées hors influence des sites miniers ont montré que les populations de la région sont déjà exposées à une radioactivité naturelle nettement supérieure à la moyenne. L'exposition est liée principalement à l'inhalation de radon et à l'irradiation externe à partir des sols.

Dans ce contexte, le surcroît de rayonnement induit par les activités minières devrait être contrôlé de façon rigoureuse. L'étude a montré que tel n'est pas le cas. Cette situation est au contraire utilisée par l'exploitant pour banaliser les surcroîts d'exposition dus à ses activités.

 

A. Les exploitations minières ont généré des masses considérables de déchets radioactifs

L'exploitation minière conduit à l'extraction et à l'accumulation de stériles et de résidus. Les stériles correspondent à des blocs beaucoup plus radioactifs que des roches normales mais dont la teneur en uranium est insuffisante pour que l'extraction soit rentable.

Les résidus correspondent au minerai uranifère, tel qu'il se présente après que l'uranium ait été extrait : la roche a été réduite à l'état de sable. Il est essentiel de retenir que l'extraction de l'uranium n'enlève, au maximum, que 20 % à 25 % de la radioactivité initiale. Cette opération augmente par contre considérablement la dangerosité du matériau. Les produits radioactifs se trouvent à l'origine bloqués en profondeur, prisonniers de la gangue minérale. Une fois la roche extraite et finement broyée, ils deviennent au contraire particulièrement mobiles : émanation de radon, envol de poussières, lessivage par les eaux, tout ces transferts se trouvent facilités. Les risques d'irradiation et de contamination des populations sont sans commune mesure avec la situation antérieure.

Les analyses effectuées ont montré que les niveaux d'activité sont généralement supérieurs à la limite des 100 000 Bq/kg fixés par la réglementation pour les substances radioactives autres que les substances naturelles. Ces matériaux doivent donc être répertoriés et surveillés comme des déchets radioactifs. Plusieurs échantillons présentent même des concentrations de plusieurs millions de becquerels par kilo.

La gestion de ces déchets doit être d'autant plus rigoureuse qu'il s'agit de radionucléides à haut risque sanitaire. Il faut en effet souligner que 9 des 24 radionucléides identifiés appartiennent à la classe 1, qui regroupe les produits les plus radiotoxiques de la nomenclature.

Les analyses ont révélé diverses anomalies : niveaux d'activités plus élevés que ceux déclarés par l'exploitant ; échantillons présentés comme des stériles (activité inférieure à 4 000 Bq/kg) alors qu'il s'agissait de résidus dont l'activité s'élève à plusieurs millions de becquerels par kilo ; accès impossible à la plupart des enfouissement (et donc impossibilité de vérifier la présence de déchets interdits) ; etc.

 

B. Pas de centre de stockage pour les déchets miniers

Si l'on en croit les déclarations de l'exploitant, plus de 20 millions de tonnes de résidus radioactifs sont entreposés sur la division minière de la Crouzille.

Près de 6 millions de tonnes de déchets ont été déversés dans l'ancienne mine à ciel à mine ouvert du Brugeaud, près de Bessines. On peut estimer que la radioactivité totale de ce "stockage" d'élève à plus de 70 000 curies : 70 fois la limite fixée pour les stockages les plus dangereux, c'est-à-dire les INB (Installations Nucléaires de Base). A cela s'ajoutent les 8 millions de tonnes amoncelées sur les verses.

Le stockage de Bellezanes peut s'évaluer à 8 000 curies. Là encore la limite des 1000 curies fixée pour les INB est largement dépassée.

Or aucun de ces sites ne bénéficie du statut d'INB, les résidus miniers n'ont jamais été considérés officiellement comme des déchets radioactifs et par conséquent aucun aménagement n'a été réalisé pour les recevoir et assurer leur confinement.

Selon les cas, les déchets miniers ont été :

- amoncelés à même le sol jusqu'à constituer d'énormes verses, propices à la diffusion du radon et aux envols de poussières radioactives.

- déversées dans les excavations des anciennes mines à ciel ouvert : les analyses réalisées à Bellazane ont montré que ce type de stockage n'est pas étanche et que les boues s'infiltrent dans les galeries sous-jacentes.

- Injectés dans certaines galeries souterraines.

Les analyses effectuées sur les eaux brutes montrent que l'eau, au contact des résidus, se charge de radionucléides. Tant que l'eau est pompée puis traitée, le problème est maîtrisé mais dès que le site est fermé, les galeries sont noyées et l'eau radioactive peut s'écouler en profondeur.

Quel que soit le cas de figure, rien n'a été fait pour isoler les eaux souterraines et les préserver, ne serait-ce qu'à court terme, des risques de contamination. Or, les produits radioactifs présents dans les déchets miniers vont rester dangereux pendant des centaines de milliers d'années : il faut ainsi 75 000 ans pour que la radioactivité du thorium 230 soit divisée par deux; 4,5 milliards d'années pour l'uranium 238.

* Les risques chimiques, liés à la présence de métaux lourds, d'arsenic et des diverses substances chimiques n'ont pas été étudiés dans le cadre de cette étude mais devraient eux aussi être pris en compte.

 

C. L'étude montre que l'impact des activités minières sur l'environnement n'a pas été correctement surveillé

L'extraction et le traitement de l'uranium augmentent l'exposition des populations riveraines. L'étude a permis d'identifier les différentes voies d'exposition et de constater que les prescriptions réglementaires sont souvent restées lettre morte.

1. Irradiation externe

L'obligation préfectorale de mesurer le rayonnement en limite de site n'est pas respectée : les stations de contrôle sont souvent situées à plusieurs centaines de mètres des limites, c'est-à-dire hors influence du rayonnement. Bien souvent, en outre, les sites ne sont pas correctement clôturés et permettent l'accès à des zones dangereuses.

Les mesures radiométriques réalisées en périphérie du site SIMO et sur la route de Lavaugrasse font apparaître des dépassements de la limite réglementaire fixée en France à 5 mSv/an (1 mSv/an au niveau international).

Par ailleurs, le dispositif de contrôle ne prend pas en compte les sources diffuses d'irradiation : notamment l'irradiation provoquée par la réutilisation des stériles ou des résidus pour la construction ou les travaux publics.

 

2. Inhalation du radon

Les mesures effectuées autour du site SIMO de Bessines montrent que l'impact s'étend à plusieurs centaines de mètres, avec des valeurs allant de 3 à 25 fois le bruit de fond naturel de la région.

Compte tenu de ces valeurs, les doses reçues par les riverains sont susceptibles de dépasser les limites réglementaires (ces limites fixent le niveau à partir duquel le risque cancérigène et génétique est trop élevé pour être toléré).

Les résultats de l'exploitant (absence d'impact) s'expliquent par une méthodologie incorrecte : réseau inadapté et choix d'une station de référence -Rilhac-Rancon- située hors de la division mais caractérisée par un fort taux de radon qui permet de gommer l'impact des sites).

 

3. Inhalation de poussières radioactives

Là encore, alors que les contrôles officiels sont négatifs, les analyses effectuée sur des mousses (capteurs de poussières) révèlent la marque des envols de poussières radioactives à partir du site.

Les mesures de la CRIIRAD ont également permis de repérer l'impact des transports de minerai et de résidus le long des itinéraires empruntés par les camions. Là encore cette voie de contamination n'a pas été prise en compte dans les contrôles, l'exploitant qualifiant de "négligeable" et "d'indécelable" la contamination provoquée par le passage des camions.

 

4. Contamination du milieu aquatique

Les activités minières ont généré de très grandes quantités d'effluents liquides. Ces effluents doivent être traités avant rejet dans les cours d'eau afin de diminuer leur radioactivité. Les quelques contrôles effectués ont permis de mettre en évidence des dépassements des limites de contamination (l'exploitant était pourtant prévenu des dates et lieux des prélèvements).

Ces chiffres sont de l'exploitant...

Encore une fois, les résultats présentés par l'exploitant ne rendent pas compte de la réalité. Dans la lettre de la Crouzille, les résultats comparés aux limites réglementaires ne correspondent pas à la radioactivité des rejets, comme le prévoient les décrets, mais aux cours d'eau, c'est-à-dire aux échantillons obtenus après dilution !

L'impact de ces rejets sur les ruisseaux de Bellezane, des Petites Magnelles et sur le cours de la Gartempe est très net. Les sédiments prélevés dans les deux ruisseaux ont des niveaux de contamination analogues à certains résidus miniers et devraient être traités comme des déchets radioactifs. Le régime plus torrentiel de la Gartempe a favorisé la dispersion des radionucléides : les niveaux sont plus faibles mais la contamination est mesurable sur tous les points contrôlés, jusqu'au confluent avec la Brame.

 

Conclusion

La réglementation impose d'évaluer les doses de rayonnement qu'une personne est susceptible de recevoir du fait des activités minières.

Les contrôles réglementaires sont effectués par le CRPM (Centre de Radio-Protection dans les Mines- désormais appelé Algade), laboratoire choisi par l'exploitant et créé en son sein. L'étude a démontré que ces contrôles ne permettaient pas à l'Administration de connaître l'impact des sites sur l'environnement ni d'évaluer les doses reçues de ce fait par les populations.

L'étude documentaire réalisée sur les dossiers détenus par la DRIRE a révélé que pendant des années, l'exploitant est resté maître d'oeuvre du contrôle de ses activités. A aucun moment il n'a eu à rendre compte des dysfonctionnements de sa gestion et des infractions aux dispositions réglementaires : les zones d'influence des sites n'ont jamais été déterminées, ni pour les pollutions atmosphériques, ni pour la contamination des eaux souterraines ; le système de calcul des expositions ajoutées est incorrect ; les stations de mesures sont placées et déplacées sans justification, etc.

 

D. Le devenir des sites

Le réaménagement des sites s'inscrit parfaitement dans ce contexte : absence de dossier scientifique, de cahier des charges, de règle fondamentale de sûreté, aucune réglementation ad hoc, pas de consultation des populations et de leurs représentants sur la création de sites de stockage, etc.

L'exploitant semble avoir eu carte blanche et procède au réaménagement des sites au fur et à mesure de leur fermeture.

Photo de 1994.

Voir cette autre photo du Puy-de-l'Age réalisée par la Cogéma.

Ces opérations se résument pour l'essentiel à la couverture des déchets. Rien n'est prévu pour la pollution liée aux infiltrations d'eau. La circulation des eaux souterraines n'est pas connue, le réseau hydrologique n'a pas été correctement étudié. Nous n'avons aucun dossier sur la stabilité des ouvrages, les choix de radioprotection, la gestion, l'entretien et le contrôle des sites après fermeture, leur statut, etc.

A moins de réagir très vite les populations se trouveront mises devant le fait accompli.

Il est important d'exiger:

- La réalisation d'études complémentaires, tant sur les plans radiologiques que chimiques, permettant de poser un diagnostic sur l'ensemble de la division de la Crouzille.

- Une concertation préalable sur le devenir des sites miniers et la création de lieux de stockage définitifs : à quelles conditions, avec quels contrôles et quelles garanties ?

- La définition, par les autorités, de règles fondamentales de sûreté et d'un cahier des charges précis auquel l'exploitant devra se conformer.

- La constitution de dossiers scientifiques permettant d'apprécier les risques liés à la présence des déchets et de déterminer les meilleurs procédés pour limiter les transferts vers les populations.

- La transparence totale de tous les dossiers qui vont conditionner la protection des populations actuelles et de leurs descendants.

- La participation de scientifiques indépendants des exploitants.

L'état de délaissement actuel est particulièrement préoccupant. L'administration a une lourde responsabilité ; il est urgent qu'elle définisse un minimum de règles du jeu. Quant aux populations, et à leurs représentants, il est essentiel qu'elles s'imposent dans les processus de décisions, faute de quoi c'est une logique purement économique qui décidera du réaménagement de leur lieu de vie et de leur protection contre les pollutions.

La Gazette Nucléaire n°137/138, novembre 1994.


Références
:

- L'intégralité de l'étude réalisée par la CRIIRAD (5 volumes) est disponible auprès du service de documentation du Conseil Régional du Limousin (27 boulevard de la Corderie, 87031 LIMOGES) et du Conseil Général de Haute-Vienne (43 avenue de la Libération, 87000 LIMOGES)

- Une synthèse d'une quinzaine de pages peut-être consultée aux adresses ci-dessus ou demandée à la CRIIRAD, 471 avenue V. Hugo, 26000 Valence.


Lire:

- Les conséquences de l'exploitation de l'uranium en France (CRIIRAD)